When she was tired, her voice was shrill and it sounded as though he was listening through broken earphones.